Glossar der Voga alla Veneta : P - Q - R

Padrino :
Wettkampfrichter, Rennleiter.

Pagiol :
Begehbare Bodenbretter des Boots.

Palo, Paleto :
Ein auf der Höhe des Bahnhofs im Canal Grande eingerammter Pfahl, um den bei der Historischen Regatta herumgefahren werden muss, um den Rückweg antreten zu können und bei der machina die Ziellinie zu durchlaufen. In weiterem Sinn, Bez. für jedes Element, das bei anderen Regatten dieselbe Funktion erfüllt.

Paràda :
Fährendienst ( Gondel).

Parécio :
Die gesamte Inneneinrichtung einer Gondel.

Penola :
Holzkeil, der zur Befestigung der Rudergabel verwendet wird.

Piçegar :
Bez. sich auf eine Rudergabel, wenn sie durch schlechte Positionierung die Bewegungsfreiheit des Ruders in der Gabel einschränkt.

Póntapíe :
Kleines Trittbrett, das zum Abstützen des hinteren Fusses dient.

Pope :
Das Heck eines Boots.

Popièr, Pupièr :
Der auf der rechten Seite und in hinterster Position rudernde Steurmann.

Porcheto :
Spanferkel. Wird traditionsgemäß, zusammen mit der Fahne, dem viert klassifizierten Boot bei der Historischen Regatta überreicht.

Prèmer :
Mit Krafteinsatz rudern; den Bug nach links ausrichten.

Prendere la poppa :
Dem vorausfahrenden Boot in möglichst geringem Abstand in dessen Kielwasser folgen.

Pròa, Pròva :
Bug

Provièr :
Der erste Ruderer vorne am Bug, rudert auf der linken Seite.

Ramino :
Tropisches Holz, das heute oft zur Herstellung von Rudern verwendet wird.

Re del Remo :
"König des Ruders" wird, wer 5 mal hintereinander die Historische Regatta gewinnt.

Regatante :
Teilnehmer einer Regatta.

Remer :
Der Hersteller von Dollen und Rudern.

Remièra (società) :
Ruderverein

Remo :
Ruder

Rispetarse :
Pflicht der Ruderer, die Regeln der Jury zu beachten und die Gegner während des Wettkampfs nicht zu behindern.